Français

עברית

Phonétique

La salle d'attente

אולם נוסעים

Ulam nos’îm

Le contrôle de la sécurité

בדיקה ביטחונית

B’dika bit’h’onit

Le comptoir

דלפק

dalpak

Le passeport

דרכון

darkon

Le décollage

המראה

hamraa

Le magasin exempt de taxes

חנות פטורה ממכס

H’anut p’tura mimekhes

La sortie

יציאה

yetsia

La chaise

כיסא

kisse

Les chaises

כיסאות

Kiss’ot

L'entrée

כניסה

K’nissa

L'aile

כנף

kanaf

Les ailes

כנפיים

K’nafayim

Le billet d'avion

כרטיס טיסה

Kartiss tissa

L'avion

מטוס

matos

La soute

מטען

Mit’ân

Le siège

מושב

moshav

Les sièges

מושבים

moshavim

La taxe

מכס

mekhes

Le poids

משקל

Mish’kal

L'aéroport

נמל תעופה

Nemal te’ufa

Le chariot

עגלה

âgala

Les portes, l'entrée

שער

Sha’âr

Les portes, les entrées

שערים

She’ârim

La queue

תור

tor

Le contrôle des passeports pour l'étranger

בדיקת דרכונים

B’dikat darkonim

Le steward

דייל

dayal

L'hôtesse de l'air

דיילת

dayelet

Le temps

זמן

Z’man

Le pilote

טייס

tayas

Le vol

טיסה

tissa

La destination

יעד

Ya’âd

La carte d'embarquement

כרטיס עלייה למטוס

Kartiss âlya lamatoss

La section pour les non fumeurs

ללא עישון

Lelo îshun

Valise à main

מזוודת-יד

Miz’vadat yad

Le numéro du vol

מספר טיסה

Mispar tissa

Le poids superflu

משקל עודף

Mishkal ôdef

Le sac

תיק

tik.

Les verbes

Décoller, partir

להמריא

lehamri

Atterrir

לנחות

Lin’h’ot

Voler

לטוס

latuss

 

Serge Frydman – ORT FRANCE / HEBREU.ORG – Juin 2003