Kit
de survie en hébreu
Fiche N°2 : Salutions
מה שלומךָ, יוסף ?
|
ma shlom'h'a, yossèfe
|
Comment allez-vous, Joseph
|
מה שלומךְ, שרה
?
|
ma shlomèh'e, sarah
|
Comment allez-vous,
Sarah
|
טוב, תודה
|
tove, toda
|
Bie, merci
|
להתראות
|
léhitra'ote
|
Au revoir
|
שלום
|
shalom
|
Salut
|
אני עולה חדש
|
ani olé h'adashe (m)
|
Je suis un nouvel
immigrant
|
אני עולה חדשה
|
ani ola h'adasha (f)
|
Je suis une nouvelle
immigrante
|
אני תייר
|
ani tayare (m)
|
Je suis touriste (masculin)
|
אני תיירת
|
ani tayérète (f)
|
Je suis touriste (féminin)
|
סליחה !
|
slih'a
|
Pardon
|
סליחה, אני לא מדבר
/ מדברת עברית
|
slih'a, ani lo médabère / médabérète
îvrite
|
Pardon, je ne parle pas l'hébreu
|
אני מדבר / מדברת
רק צרפתית.
|
ani médabère / médabérète rak tsarfatite
|
Je ne parle que le français
|
תודה רבה
|
toda raba
|
Merci beaucoup
|
תגיד לי, בבקשה...
|
taguide li, bévakasha (m)
|
Dites-moi s'il vous plait
|
תגידי לי, בבקשה...
|
taguidi li, bévakasha (f)
|
Dites-moi s'il vous plait
|
אני צריךְ
|
ani tsarih' (m)
|
J'ai besoin (m)
|
אני צְרִיכָה
|
ani tsrih'a (f)
|
J'ai besoin (f)
|
אני רוֹצֶה / רוֹצָה
|
ani rotsé , rotsa
|
Je veux
|
אני לא רוצה / רוצה
|
ani lo rotsé , rotsa
|
Je ne veux pas
|
Serge Frydman © Morim - Heshvan 5761