Conjugaison du verbe "joindre"

cliquez sur le tableau pour écouter le verbe en Real-Audio

לְהִצְטָרֵף ־ צ.ר.פ ־ הִצְטָרֵף / שׁוֹרְקִים

Hitpaël avec métathèse ou métathèse et assimilation : L'hébreu n'admet pas la juxtaposition du ת + ס (ou de toute autre sifflante). Quand cette juxtaposition se rencontre au Hitpaël, il y a métathèse : ס + ת .

Avec la sifflante sonore ת > ז, ד (dentale sonore)

Avec la sifflante empathique ת > צ , ט (dentale emphatique)

impératif	futur	passé	présent	pronoms
	אֶצְטָרֵף	הִצְטָרַפְתִּי	מִצְטָרֵף	אֲנִי
			מִצְטָרֶפֶת
הִצְטָרֵף	תִּצְטָרֵף	הִצְטָרַפְתָּ	מצטרף	אַתָּה
הִצְטָרְפִי	תִּצְטָרְפִי	הִצְטָרַפְתְּ	מצטרפת	אַתְּ
	יִצְטָרֵף	הִצְטָרֵף	מצטרף	הוּא
	תִּצְטָרֵף	הִצְטָרְפָה	מצטרפת	הִיא
	נִצְטָרֵף	הִצְטָרַפְנוּ	מִצְטָרְפִים	אֲנַחְנוּ
			מִצְטָרְפוֹת
הִצְטָרְפוּ	תִּצְטָרְפוּ	הִצְטָרַפְתֶּם	מצטרפים	אַתֶּם
הִצְטָרְפוּ	תִּצְטָרְפוּ	הִצְטָרַפְתֶּן	מצטרפות	אַתֶּן
	יִצְטָרְפוּ	הִצְטָרְפוּ	מצטרפים	הֵם
	יִצְטָרְפוּ	הִצְטָרְפוּ	מצטרפות	הֵן

נִצְטָרֵף אֵלֶיךָ

Nous allons te rejoindre !