En hébreu le nombre a un genre qui lui est propre. Remarquez
l'expression "deux garçons"(shney
yeladim) le chiffre deux diffère de "deux filles"(shtey yeladot). * Le chiffre
un eh'ad ou ah'at
est
toujours placé après le nom qu'il
désigne. *Le chiffre shnayim
ou shtayim se transforme
en shtey ou shney devant le nom qu'il désigne.
Imprimez le cours sur le nombre (format
pdf)
Nombre |
Hébreu |
Phonétique et traduction |
1 |
![](ahat.gif) |
talmida ah'at* : une élève |
1 |
![](ehad.gif) |
talmide eh'ad* : un élève |
2 |
![](shtayim.gif) |
shtey* yeladote : deux filles |
2 |
![](shnayim.gif) |
shney* yeladim : deux garçons |
3 |
![](shalosh.gif) |
shalosh kitot : trois classes |
3 |
![](shlosha.gif) |
shlosha banim : trois fils |
4 |
![](arba.gif) |
arba tmounote : quatre photos |
4 |
![](arbaa.gif) |
arba'a h'averim : quatre amis |
5 |
![](hamesh.gif) |
h'amesh ah'ayote : cinq soeurs |
5 |
![](hamisha.gif) |
h'amisha ah'im : cinq frères |
6 |
![](shesh.gif) |
shesh shahote : six heures |
6 |
![](shisha.gif) |
shisha yamim : six jours |
7 |
![](sheva.gif) |
shèva bah'ourote : sept jeunes filles |
7 |
![](shiva.gif) |
shiv'a bah'ourim : sept jeunes hommes |
8 |
![](shmone.gif) |
shmone médinote : huit pays |
8 |
![](shmona.gif) |
shmona ganavim : huit voleurs |
9 |
![](tesha.gif) |
tesha morote : neuf maîtresses |
9 |
![](tisha.gif) |
tish'a morim : neuf maîtres |
10 |
![](eser.gif) |
esser agorote : dix agorote (centimes) |
10 |
![](asara.gif) |
assara shkalim : dix shekels |
20 |
![](esrim.gif) |
essrim talmidim : 20 élèves |
30 |
![](shloshim.gif) |
shloshim sfarim : 30 livres |
40 |
![](arbaim.gif) |
arbayim ganavim : 40 voleurs |
50 |
![](hamishim.gif) |
h'amishim ah'ouz : 50 pour cent |
60 |
![](shishim.gif) |
shishim elef : 60 mille |
70 |
![](shivim.gif) |
shiv'im shanim : 70 ans |
80 |
![](shmonim.gif) |
shmonim kossote : 80 verres |
90 |
![](tishim.gif) |
tish'im otoboussim : 90 autobus |
100 |
![](mea.gif) |
mea dapim : 100 pages |
1000 |
![](elef.gif) |
elef frankim : 1000 francs |