Massada

מצדה

מצדה

לפני זמן קצר, הוחלט באונסקו  (unesco) להעניק )לתת את התואר "אתר מורשת עולמי" (site du patrimoine de l’humanité) למצדה. מצדה הוא המקום השני בישראל הזוכה בתואר; הראשון הוא עכו. השבוע נלמד קצת על מצדה--מה קרה שם, מי היו שם, ולמה ראו לנכון באו"ם (onu) להכריז על מצדה כאתר היסטורי לעולם כולו.

נוסף לכך, עכשיו מתכננים מחזמר (הצגה עם מוזיקה)שתופיע בברודווי. כתובת האתר:

http://members.tripod.com/masada_musical/

במצדה היה מרד  (révolte) של היהודים נגד הרומאים.קרא את הכתבה הבאה:

"מצדה יוכרז "אתר מורשת עולמי" לצלילי המחזמר "מצדה" באתר:

http://images.maariv.co.il/cache/cachearchive/29102002/ART370963.html

http://images.maariv.co.il/cgi-bin/

אוצר מילים:

שורה 1 -   יבצעו = יעשו

בבכורה = בפעם הראשונה

מחזמר = הצגה מוזיקלית בתאטרון

שורה 2 -  מלחין = כותב שירים

אירוע = הפנינג

שורה 3 -  למרגלות = בתחתית ההר

    מיועד = אמור להיות

שורה 4 -  יכריז = יודיע

אתר = מקום

מורשת = מסורת tradition

שורה 5 -   מתאר = מספר איך

במהלך = במשך

שורה 6 -  הפקהproduction (artistique)

הסיפור הארוך:

http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mahanaim/melhemet-4.htm

לנוחיותכם, אתר בצרפתית הכולל את תמונת מצדה:

http://www.mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAH0fyp0 

שאלות:

1.       לוחמי מצדה נתבקשו להתאבד (להרוג את עצמם). מה היו דברי אלעזר בן יאיר כדי לשכנעם להתאבד?

2.       בסוף העמוד השני, אלעזר מתאר מיתות שונות.למה?

3.       מהי האלטרנטיבה למותם?

4.       האם נהרגו בשמחה?

5.        לפני מותם, המתאבדים השחיתו את הרכוש אבל השאירו את הצידה לרומים.למה?

6.        מי הרג את מי?

7.       מי נותרו בחיים?

8.        כמה נהרגו, ומה היה התאריך?

9.        מה היתה תגובת הרומים?

10.    כמה חיילים רומיים היו שם, ומה היה שם מפקדם?

יש פתגם האומר:"מצדה שוב לא תיפול." הסבר.

עכשיו שאתם יודעים את הסיפור,נסו לדמיין את ההצגה שתהייה בברודווי. הייתם עושים מהסיפור הצגה או מחזמר? לדעתכם,אלו שירים הייתם מציעים למחזמר שאכן יתאימו לתוכן? האם תרצו גם אתם לראות את המחזמר? ואם כן, תהנו!

Préparation : Serge Frydman – ORT VLB / HEBREU.ORG

Janvier 2003 - Tevet 5763