שָאוּל טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי הוּא מְשוֹרֵר עִבְרִי חָשוּב וּמְפוּרְסָם.
טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי נוֹלַד בִּשְנַת 1875 בִּכְפָר קָטָן בְּאוּקְרָאִינָה. בְּגִיל 5 הוּא הִתְחִיל לִלְמוֹד וְתוֹרָה בְּבֵית סֵפֶר עִבְרִי, וּבְגִיל 14 הוּא הִגִּיעַ לְאוֹדֶסָה, וְלָמַד בְּתִיכוֹן . כְּבָר בְּגִיל צָעִיר הוּא לִכְתוֹב שִירִים בְּעִבְרִית, וּפִירְסֵם אֶת סֵפֶר הַשִּירִים הָרִאשוֹן שֶלוֹ: "חֶזְיוֹנוֹת וּמַנְגִינוֹת".
טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי לָמַד וְיָדַע שָפוֹת רַבּוֹת: גֶרְמָנִית, , אַנְגְלִית, יְוָונִית עַתִּיקָה, לָטִינִית, עִבְרִית, רוּסִית וְכַמּוּבָן יִידִיש. לָכֵן הוּא לְתַרְגֵּם לְעִבְרִית סִיפּוּרִים וְשִירִים קְלָאסִיִים: הוּא תִּירְגֵם אֶת "שֵייקְספִּיר" מֵאַנְגְלִית, אֶת "מוֹלִיֵיר" מִצָרְפָתִית וְאֶת "הוֹמֵרוּס" מִיוָונִית עַתִּיקָה. קָשֶה הַיוֹם לְהָבִין, אֵיך הִצְלִיחַ טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי לְתַרְגֵּם כָּל-כָּך הַרְבֵּה סְפָרִים בִּזְמָן כָּל-כָּך קָצָר בְּלִי וּבְלִי עֶזְרָה.
טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי רָצָה לִלְמוֹד סִפְרוּת וְתַרְבּוּת, בְּרוּסְיָה לֹא קִיבְּלוּ אוֹתוֹ לָאוּנִיבֶרְסִיטָה, מִפְּנֵי שֶהוּא הָיָה יְהוּדִי. הוּא נָסַע לְגֶרְמָנְיָה, וְלָמַד שָם בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה. בִּשְנַת 1931 הוּא לְאֶרֶץ-יִשְרָאֵל. בָּאָרֶץ הוּא (כָּתַב) אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה רְפוּאִית, וְהָיָה רוֹפֵא יְלָדִים בְּבָתֵי הַסֵּפֶר בְּתֵל-אָבִיב. בְּמֶשֶך הַשָּנִים הוּא כָּתַב שִירִים לִילָדִים וְלִמְבוּגָרִים. לְשִירִים רַבִּים שֶל טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי כָּתְבוּ (מוּסִיקָה), וְאֶפְשָר לִשְמוֹעַ אוֹתָם בָּרַדְיוֹ וּבַטֶּלֶוִויזְיָה.
טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי מֵת בְּגִיל 68. אַחֲרֵי שֶהוּא מֵת, עִירְיַית תֵּל-אָבִיב לָתֵת פְּרָס עַל שְמוֹ לִמְתַרְגְּמִים. עַל שֵם טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי נִקְרָאִים (יֵש) , בָּתֵי סֵפֶר וּ"בֵית-הַסּוֹפֵר" בְּתֵל-אָבִיב.