Logiciels pour apprendre

Lire et écrire l´Hébreu avec Monsieur ICEBERG (Logiciel) Yodéa Editions
A l'issue de cet apprentissage, l'élève saura lire et écrire l'hébreu, connaîtra ses 100 premiers mots de vocabulaire ainsi que l'histoire de la langue hébraïque.
Méthode d'initiation à l'hébreu - à partir de 7 ans.
1CD-ROM + un cahier d'écriture.
Histoire
Découverte de l'histoire de l'hébreu au moyen d'un dessein animé, de fiches culturelles et d'un Quiz
Lectures et écritures
Apprentissage lettres, grâce a des animations et de nombreux exercices.
Les jeux
Des jeux destinés à identifier les caractères (imprimerie / cursive) et permettent une lecture plus rapide.
Vocabulaire
Apprentissage d'une centaine de mots au moyen d'imagiers interactifs et de jeux de vocabulaire
Pour commander cliquer ici

Nakdan, un logiciel permettant la vocalisation automatique dans Word (Windows)

Placé sous la direction de Béatrice Philippe, professeur des Universités, qui a dirigé 80 collaborateurs, dont Simone Veil, Jean-Denis Bredin et Serge Klarsfeld, le DVD-Rom « L’Histoire des Juifs de France » est une une synthèse chronologique en 8 récits qui retrace une histoire vieille de 2000 ans.

L’histoire des juifs de France remonte au V e siècle et n’a rien de paisible. De façon objective et sobre, ce CD-Rom retrace leur histoire, entrecoupée d’ostracisme, de massacres et d’interdictions diverses. Si son contenu, étoffé et bien documenté, est truffé de documents multimédias, extraits sonores, vidéos, cartes interactives, l’ensemble apparait tout de même assez statique. Heureusement, les commentaires sont vivants, didactiques et accessibles. Le titre comprend six parties consacrées à une chronologie, des témoignages, des cartes de France, une anthologie de recueils historiques et des dossiers. Un très bon outil pédagogique. Beaucoup de documents intéressants.

La dernière version de Kaluach, le calendrier hébraïque gratuit pour Windows XP.

Yodéa Editions, le spécialiste de l'apprentissage multimédia de l'hébreu commercialise ces jours ci, sa nouvelle méthode d'hébreu moderne. Elle combine tous les éléments indispensables à un apprentissage efficace de l'hébreu : écriture, lecture, microphone, leçons animées, grammaire, exercices interactifs, dictionnaire sonore. Elle constitue également une excellente introduction à la civilisation israélienne gr‚ce aux compléments culturels liés aux leçons et des chansons. Regardez la démo du logiciel.
L'avis d'un utilisateur
Nouvelle leçon d'initiation .
Nouvelle mise en page plein écran.
Nouveaux caractères hébraïques avec taille modifiable.
Pour commander cliquer ici

Nos amis de Davka Corporation viennent de nous faire parvenir la version sur cédérom d'Habet Ushma Part 1.
qui a été un best-seller de l'hébreu dans les années 70. Professeurs et élèves découvraient cette méthode révolutionnaire pour l'époque.
Le logiciel comprend l'intégralité des 20 leçons du livre ainsi que des exercices à faire en classe ou seul.
Les dessins du livres ont été colorisé et redessiné, les éléments sonores reprennent quant à eux l'aspect classique
des années 70, mais cela ne manque pas de charme.
Cette méthode est en service dans de nombreuses institutions outre-atlantique et a déjà fait ses preuves
dans le monde entier. A découvrir ou à redécouvrir. Pour plus d'informations, cliquez sur ce lien en anglais.
Un site en anglais entièrement dédié à l'utilsation d'Habet Ushma Plus. Une explication en  hébreu sur le produit.

Contenu: Un manuel de 224 pages et 3 disques DVD. Fondements du cours: Le cours comprend 30 leçons qui nous permettront d’apprendre plus de 1200 nouveaux mots courants en hébreu. Nous mettons aussi l’accent sur l’apprentissage des fondements de la langue telle qu’elle est parlée aujourd’hui en Israël. Le cours vous permettra aussi de comprendre le langage parlé et d’acquérir la confiance en soi nécessaire à l’application de ces leçons. En plus du nouveau vocabulaire, chaque leçon apporte quelques notions de grammaire hébraïque ainsi que les lettres outils, la conjugaison des verbes à différents temps et à l’issue de chaque leçon, la possibilité de dialoguer. Le niveau du cours: Il n’est pas nécessaire d’avoir des notions préalables d’hébreu. Ce cours est destiné aux débutants et se propose de vous faire atteindre un niveau qui vous permettra de comprendre la langue et de mener de simples conversations. La méthode d’apprentissage: Celle-ci est simple et claire. Les leçons ne sont pas trop longues ni trop chargées et permettent un auto-apprentissage. Le Manuel: Il porte sur toutes les leçons y compris les explications, les traductions et la translittération en français de manière à vous permettre de prononcer l’hébreu de manière claire et facile. Les disques DVD: Les disques DVD comprennent tout le matériau figurant dans le Manuel. Ils peuvent également être utilisés individuellement, sans avoir recours au Manuel. Il vous suffira de regarder, de répéter et de participer. Vous vous rendrez vite compte des progrès en hébreu que vous aurez réalisés d’une leçon à une autre.

Le CD-ROM "Méthode d'hébreu biblique" propose d'étudier, de façon progressive et attrayante, la langue d'origine de la Bible à travers ses passages les plus célèbres.
Au terme de cet apprentissage, l'étudiant débutant sera à même de déchiffrer seul des versets simples de la Bible.
Cette méthode rassemble, dans une navigation simple et un graphisme soigné, tous les éléments indispensables à un apprentissage efficace de l'hébreu biblique : écriture, lecture, analyse mot à mot, grammaire, traduction, exercices interactifs, dictionnaire sonore ...
Le logiciel propose en outre des compléments culturels associés aux extraits bibliques étudiés : présentation des personnages cités, introduction au passage étudié, histoire de la langue, initiation à la littérature biblique, atlas biblique animé.
Thèmes enseignés :
1:La création - Genèse 1. 1 14:Joseph vendu - Genèse 33 . 28 à 30
2:Le serpent - Genèse 3. 1 15:Les songes de Pharaon - Genèse 41 . 1 à 3
3:Caïn et Abel - Genèse 4 . 9 16: Joseph se fait connaître - Genèse 45 . 2 à 4
4:Noé - Genèse 6 . 8 17: Moïse sauvé des eaux - Exode 2 . 5 et 6
5:La tour de Babel - Genèse 11 . 9 18: Le buisson ardent - Exode 3, 2b à 5
6:-La vocation d'Abraham - Genèse 12 . 1 et 2 19: La traversée de la Mer Rouge - Exode 14. 19 à 22
7:L'hospitalité d'Abraham - Genèse 18 . 8 à 10 20: Les commandements éthiques - Lévitique 19. 14 à 18
8:Le plaidoyer pour Sodome - Genèse 18 . 23 et 24 21: La mort de Moïse - Deutéronome 34 . 5 à 8
9:-Le sacrifice d'Isaac - Genèse 22 . 1 et 2 22: Les trompettes de Jéricho - Josué 6 . 14 à 16
10:Le plat de lentille - Genèse 25 . 25 à 27 23: La vocation de Samuel - I Samuel 3 . 8 et 9
11:L'échelle de Jacob - Genèse 28 . 12 et 13 24: David et Goliath - I Samuel 17 . 42 à 45
12:Léa et Rachel - Genèse 29 . 16 à 18 + 20 25: La sagesse de Salomon - I Rois 5 . 9 à 11a. et 12 à 14
13:La lutte avec l'ange - Genèse 32 . 28 à 30 26: Isaïe - Isaïe 2 :1 à 5 - Pour commander cliquer ici !

Destiné aux enfants de 4 à 7 ans, ce CD-ROM est basé sur trois activités principales : Apprendre, parler et jouer. Grâce à des images sonorisées, l'enfant écoute et mémorise le vocabulaire de base. Il s'enregistre et apprend à prononcer correctement les mots. A travers une série de jeux aux difficultés croissantes, il met en pratique les connaissances acquises en associant les sons et les images aux mots. Un outil simple et facile d'utilisation pour progresser dans la langue tout en s'amusant.
- les animaux
- les couleurs
- les objets
- les lieux
- les actions
- pluriels et singuliers

Hébreu pour les enfants
Editeur : Eurotalk
Langue : hébreu
Niveau : Débutant
Sujet : Hébreu pour les enfants
Plate-forme : PC & Mac
Prix HT : 16,71 EUR
Prix TTC : 19,99 EUR

"Talk Now" est une méthode destinée aux débutants et à tous ceux qui désirent se familiariser rapidement avec une langue. Cette méthode présente différents sujets généralistes qui permettent à l'élève d'acquérir les mots et les phrases indispensables à la vie de tous les jours. Chaque sujet propose trois types d'activités : la pratique des mots, la pratique de l'oral et des jeux. Talk Now est idéal pour découvrir et s'initier à une langue ou préparer un voyage.

Talk Now
Editeur : Eurotalk
Langue : hébreu
Niveau : Débutant
Langues d'interface : anglais (UK), allemand, espagnol (Espagne), français
Sujet : Les bases
Plate-forme : PC & Mac
Prix HT : 16,71 EUR
Prix TTC : 19,99 EUR

"World Talk", la suite de la collection "Talk Now", est une méthode destinée à tous ceux qui désirent travailler la compréhension et l'expression orale. A travers différents types d'exercices et de jeux, vous pratiquez la langue et améliorez progressivement votre écoute et votre discours. En immersion totale, vous allez perfectionner vos capacités à communiquer et gagner de la confiance en vous.

- "Quickfire" un quiz T.V.
- 10 jeux linguistiques
- le studio d'enregistrement

"World Talk"
Editeur : Eurotalk
Langue : hébreu
Niveau : Intermédiaire
Langues d'interface : anglais (UK), allemand, espagnol (Espagne), français
Sujet : Les bases
Plate-forme : PC & Mac
Prix HT : 20,89 EUR
Prix TTC : 24,98 EUR

RosettaStone est basé sur le principe d'apprendre une langue comme nous avons appris notre langue maternelle. D'une façon claire et précise, les mots sont associés aux objets, aux idées et sont toujours placés dans leur contexte. Les images et les sons ont été rigoureusement sélectionnés afin de renforcer la compréhension. Progressivement, vous apprenez le vocabulaire et la grammaire à travers différentes activités d'expression écrite et orale, d'écoute et de prononciation. Sans même vous en rendre compte, vous allez améliorer vos compétences linguistiques.

- 92 leçons
- plus de 3500 phrases et images
- nombreux exercices
- chapitres de révisions
- guide utilisateur
- guide du professeur
- version réseau
- utilisateurs illimités par poste

Editeur : Fairfield Language Corporation
Langue : hébreu
Niveaux : Débutant, Faux-débutant, Pré-intermédiaire, Intermédiaire
Langues d'interface : français, anglais (UK), allemand, espagnol (Espagne)
Sujet : Langue générale
Plate-forme : PC & Mac
Prix HT : 290,00 EUR 
Prix TTC : 346,84 EUR 
Référence : RSCHE01P1

Notre ami Alex Alaluf, nous offre Jacal : un calendier hébraïque , vous pourrez le télécharger gratuitement sur ce lien - 1,45 MO Zip

Pour Rosh Hashana notre ami Ulrich Greve nous offre gratuitement un OCR pour traiter le texte en hébreu ou en yiddish. Des captures d'écrans (en anglais facile) vous expliquent la procédure, certes fastidieuse, mais ça fonctionne et c'est gratuit ! NOUVEAU

Ulrich Greve propose sur son site (en anglais) de nombreuses solutions pour éditer en hébreu sur Pocket PC dont son célèbre Hebrew Editor ainsi que Rasham qui permet une prise de notes en hébreu sur votre Pocket PC et sur votre bureau Windows. Vous trouverez également des jeux à télécharger gratuitement dont HebrewLearning où vous devez remettre les lettres de l'alphabet dans le bon ordre.

Pour les heureux possesseurs d'un Pocket PC, Henri Tebeka, vous propose un calendrier juif à télécharger gratuitement sur sa page.

Les heureux possesseurs de Palm Pilot trouveront leur bonheur sur le site Penticon

Kolkoré est le seul programme qui permette d’appréhender la lecture chantée de la Torah et de ses Haftarotes avec pédagogie. Chaque passage, chaque phrase, chaque mot peut-être répété. Des codes couleurs mettent en évidence le texte chanté, les voyelles et les différents signes musicaux (Téamim). On y peut même écouter la mélodie seule du passage étudié ou demander le nom et le chant d’un signe musical sur n’importe quel mot de la Torah. Prix : 150 euros - Facilité de paiement exceptionnelle : 10 fois sans frais. : Lichma Education et Pédagogie : 116 rue de Charenton - 75012 Paris . Tel/Fax : 01 43 72 94 73 - Email : lishma@infonie.fr

- Nos amis et partenaires de Lishma vous propose également le Responsa Bar-Ilan version : 10+ . Ce programme a une renommée universelle. Avec plus de 400 responsa et les principaux textes de la tradition juive (Bible Talmud et commentateurs, Midrach, Tour, Beit Yossef, Choulh'an Arouh' etc...), le Bar Ilan est aujourd'hui le logiciel le plus complet qui permette tant au maître qu'à l'élève d'étudier et de faire des recherches avancées. Prix : 700 € (10 fois sans frais) Pour commander : Lichma Education et Pédagogie : 116 rue de Charenton - 75012 Paris . Tel/Fax : 01 43 72 94 73 - Email : lishma@infonie.fr

GÉMARA BÉROURA
C’est le seul programme conçu aujourd’hui pour l’apprentissage de l’étude du Talmud. Ce programme n’est pas une traduction, mais une mise en forme par le repérage de questions et réponses. Des codes couleurs, des dictionnaires (en hébreu), une possibilité d’impression permettront tant au maître qu’à l’élève de progresser dans la découverte du Talmud. (ce programme nécessite une interface WindowsXP).
Prix : 150 € (10 fois sans frais) Pour commander : Lichma Education et Pédagogie : 116 rue de Charenton - 75012 Paris . Tel/Fax : 01 43 72 94 73 - Email : lishma@infonie.fr

A télécharger gratuitement sur le site Yesodot (fondements) un logiciel pour enseigner à vos enfants la forme des lettres hébraïques et les voyelles. Ce logiciel est gratuit, mais il est long à télécharger (30 MB) et de plus il est en hébreu ! L'approche de l'auteur est très intéressante , il permet à l'enfant de prononcer le son de la consonne tout en suivant du doigt la forme de la lettre à l'écran.

Visitez le site de Didier Stadelmann qui vous propose l'intégralité de la Bible vocalisée.

Ce logiciel, qui allie les mots, le son et les images pour faciliter la mémorisation, va réconcilier l'utilisateur avec l'apprentissage, souvent laborieux, d' une langue étrangère. Ce Cédérom ne contient que des mots en phonétique !
Gr‚ce à l'affichage de la phonétique et à l'écoute de la prononciation des mots, l'hébreu, devient accessible au plus grand nombre.
De plus, ce Cédérom est construit de telle sorte que l'on peut travailler les mots et les phrases séparément ou en même temps. Chacune de ces deux options regroupe plusieurs thèmes : les loisirs, les sports, les services, la mer, l'hôtel, l'école, le tourisme, les gens, le shopping, la nature, la nourriture, le "vocabulaire d'urgence". Editions Sybex . Prix de vente public : 128.00 Fr TTC.

Voici DavkaGraphics, la meilleure collection de cliparts juifs qui soit ! La série DavkaGraphics Deluxe vous offre une abondance d'images tout en couleur, qui rehausseront vos documents imprimés. Exquises et saisissantes, ces belles images aux couleurs vives vous sauteront aux yeux! Ce qui distingue DavkaGraphics des autres ? Sa vaste gamme d'images, toutes présentées avec une pointe d'humour et un clin d'oil. DavkaGraphics embellira à coup s¾r vos brochures et vos affiches. Des plus polyvalents, DavkaGraphics vous offre quatre types d'images : des fonds, des rangées, des colonnes et des carrés.

Tashbetz vous permet de créer vos propres mots croisés, en hébreu ou en français. Vous pourrez imprimer des mots croisés, des indices ou des solutions, ou encore jouer des parties chronométrées à l'écran. Tashbetz s'adresse tant à la famille qu'aux élèves. Il vous propose des mots croisés tout faits que vous pourrez imprimer ou remplir à l'écran. Du plaisir pour toute la famille !

Calendar Maven est une petite entreprise à domicile exploitée à Canton (Ohio) par Joe et Linda Kohn depuis 1990. Calendar Maven n'a qu'un seul produit : Hebrew Calendar. Au départ, quand ils ont mis au point la version DOS originale du Hebrew Calendar, les créateurs cherchaient à comprendre le calendrier hébraïque et à trouver un projet de programmation pour occuper un peu leurs loisirs. La version DOS avait des fonctions assez élémentaires et n'a connu qu'un succès très limité. Ensuite, gr‚ce au rayonnement de Windows et à l'expansion des services en ligne et d'Internet, les concepteurs du Hebrew Calendar ont pu lancer la version Windows en 1994 et récolté un franc succès. Depuis, le programme a fait l'objet de nombreuses améliorations et il a beaucoup évolué. La version 9 du Hebrew Calendar incorpore la plupart des modifications demandées par les utilisateurs des versions antérieures. En outre, il offre l'avantage de l'interface Windows 98, mais à moindre co¾t par rapport à bien d'autres logiciels de Windows 98. Plusieurs milliers d'exemplaires du Hebrew Calendar sont utilisés dans le monde entier par des gens d'ethnies et de confessions diverses.

Voici Kaluach 2, un calendrier, certes moins complet que Hebrew Calendar, mais qui a l'avantage d'être gratuit. Pour le télécharger, cliquez sur ce lien (fichier Exe).

Un petit calendrier en hébreu à télécharger gratuitement. Possibilité de choisir sa localisation.

Talk Now! est conçu pour se familiariser avec une langue très rapidement : acquisition des mots et phrases indispensables, sujets généralistes, enregistrement avec micro, tests de connaissances, suivi des résultats, impression d'un dictionnaire en images. Chaque CD-Rom présente différents sujets généralistes auxquels on accède sur un simple clic :
premiers mots - phrases - nourriture - temps - achat - pays.
Chacun de ces sujets est accompagné d'un dictionnaire d'images avec leur traduction (que l'on peut imprimer) et de 3 types d'activités :
- Pratique des mots : écouter, lire, traduire, enregistrer et comparer.
- Pratique de l'oral : série croissante d'images pour écouter, enregistrer et comparer.
- Jeux faciles et difficiles : différents jeux pour chaque rubrique.

Chaque utilisateur peut consulter ses résultats et les imprimer. Pour chaque CD-Rom, un système d'aide et de traduction est disponible dans 24 langues.

La société T.E.S à Jérusalem, a produit des logiciels pour jeunes tels que : Mon prof d'hébreu ou De Alef à Tav . Ces logiciels existent en français.